Texto em imagem no site: por que evitar

Texto em imagem no site: por que evitar

Uma pizzaria coloca o cardápio no site do jeito mais rápido: quatro artes feitas no Canva, as mesmas que já foram para o Instagram. No computador do dono, fica bonito. No celular do cliente, a letra vira um borrão, o telefone de entrega não dá para tocar e quem procura "pizza de camarão em Guarapari" no Google não encontra aquela página. A causa está num detalhe que pouca gente percebe: todo aquele texto está dentro de uma imagem.

Colocar texto em imagem no site é um dos erros mais comuns em sites de pequenos negócios, e também um dos mais fáceis de corrigir. Abaixo você entende a diferença entre texto digitado e texto desenhado, quando a imagem com letras não faz mal e como fazer a troca sem perder o visual da marca.

O que é texto em imagem

Numa página, existem dois tipos de letra. O texto de verdade é digitado no código da página: o navegador sabe que ali está escrito "Pizza de camarão, R$ 62". O texto em imagem é só desenho. Para o navegador, aquela arte é um monte de pontinhos coloridos, igual a uma foto de paisagem.

Dá para tirar a dúvida em dez segundos. No computador, tente selecionar uma palavra com o mouse. No celular, segure o dedo sobre ela. Se a palavra fica marcada e aparece a opção de copiar, é texto. Se o aparelho seleciona a figura inteira ou oferece "salvar imagem", é desenho.

Os lugares onde isso mais aparece são o cardápio, a tabela de preços, o banner de promoção, o horário de funcionamento, a lista de serviços e o título da página inicial feito como arte.

Comparação entre texto em imagem, que o Google lê mal, fica miúdo no celular e não deixa tocar no telefone, e texto de verdade, que o Google lê, se ajusta à tela e vira botão de contato
A imagem pode ter letras, mas preço, telefone e título precisam estar digitados.

Por que o Google tem dificuldade com texto em imagem

O Google decide em que buscas mostrar uma página lendo o texto dela. Ele até consegue reconhecer letras em algumas imagens, mas isso não substitui o texto escrito na página. O próprio Google, nas orientações para quem cria sites, recomenda não colocar texto importante, como títulos e itens de menu, dentro de imagens.

Na prática, uma página de cardápio feita só de artes tem pouquíssimo texto para o Google ler. Os nomes dos pratos, os bairros que você atende e os serviços que você faz deixam de ajudar a página a aparecer. É por isso que os títulos digitados, como explicamos no post sobre H1, H2 e H3, têm tanto peso.

No celular, a letra encolhe junto com a imagem

Um site bem feito se reorganiza em cada tela: o texto quebra a linha, as colunas ficam uma embaixo da outra e a letra continua num tamanho confortável. Com a imagem isso não acontece. Uma arte de 1080 pixels de largura, que fica ótima no computador, é espremida na tela do celular, e a letra que era de tamanho normal fica minúscula.

O cliente precisa abrir os dedos para dar zoom, arrastar para os lados e voltar. Muitos desistem antes. Se você ainda tem dúvida sobre como o site se comporta em cada aparelho, o post sobre site responsivo explica com calma.

O que o cliente não consegue fazer com texto desenhado

Além de ler, o visitante costuma querer fazer alguma coisa com a informação. Na imagem, quase nada disso funciona:

  • Tocar no telefone para ligar. Telefone em texto pode virar link de chamada ou de WhatsApp. Desenhado na arte, o cliente precisa decorar ou anotar o número.
  • Copiar o endereço. Ninguém consegue colar no aplicativo de mapa um endereço que está dentro de uma figura.
  • Traduzir a página. O tradutor do navegador traduz o texto e deixa as imagens como estão. Numa cidade turística como Guarapari, onde um visitante estrangeiro pode estar procurando onde jantar, isso faz diferença.
  • Ouvir o conteúdo. Pessoas cegas ou com baixa visão usam leitores de tela, programas que leem a página em voz alta, e eles não leem letras desenhadas. O post sobre acessibilidade em sites mostra por que isso importa.
  • Procurar uma palavra na página. O atalho de localizar (Ctrl+F no computador) não encontra palavras dentro de imagens.

Mudar um preço vira trabalho de design

Com texto de verdade, trocar o preço de um prato leva um minuto, e muitas vezes você mesmo faz isso pelo painel administrativo. Com a arte, alguém precisa abrir o arquivo original, editar, exportar de novo e subir a imagem nova. Se o arquivo original se perdeu, a arte inteira precisa ser refeita.

Por isso é tão comum encontrar site com preço do ano passado: atualizar dá trabalho e vai ficando para depois. E o cliente que chega esperando um valor e encontra outro no balcão sai com a sensação de que foi enganado.

Há ainda o peso. Cada arte é um arquivo de imagem, e quatro ou cinco artes grandes deixam a página lenta, principalmente no 4G. As dicas do post sobre otimizar imagens do site ajudam, mas um parágrafo digitado pesa quase nada.

Texto em imagem e texto de verdade, lado a lado

SituaçãoTexto em imagemTexto de verdade
Busca no GoogleAjuda pouco a página a aparecerCada palavra conta para a busca
CelularLetra encolhe e o cliente precisa dar zoomLetra se ajusta à tela
Telefone e endereçoNão dá para tocar nem copiarToque para ligar e copiar para o mapa
Tradução automáticaContinua em portuguêsO navegador traduz
Leitor de telaLê só a descrição da imagem, se houverLê o conteúdo completo
Atualizar um preçoEditar a arte e subir de novoTroca em minutos

Quando a imagem com letras não atrapalha

Nem toda imagem com letras é um problema. Algumas situações são normais:

  • o logotipo, que é uma marca e deve aparecer sempre igual;
  • a foto da fachada com o letreiro da loja;
  • a foto de um produto com o rótulo à mostra;
  • um diagrama que resume o assunto, desde que a explicação esteja também no texto da página.

A regra é a seguinte: a imagem pode ter letras, desde que nenhuma informação importante exista só nela. Preço, telefone, horário, endereço, nome de serviço e título da página precisam estar digitados. Nas imagens que ficam, um bom texto alternativo descreve a figura em uma frase para o Google e para os leitores de tela.

Como trocar as artes por texto sem perder o visual

Muita gente usa arte porque acha que o texto digitado fica sem graça. Dá para manter o mesmo visual com o texto por cima de uma foto ou de um fundo colorido, montado no próprio site. O caminho é este:

  1. Faça a lista. Percorra o site no celular e anote cada imagem que tem informação escrita.
  2. Digite o conteúdo. Passe para um documento o texto de cada arte, conferindo preços, nomes e telefones.
  3. Separe as imagens limpas. Se a arte tinha uma foto de fundo, procure a versão da foto sem letras. Ela vira o fundo do bloco.
  4. Monte o texto no site. Título, preço e botão passam a ser texto de verdade, com as cores e a fonte da sua marca.
  5. Transforme contatos em links. Telefone vira link de chamada, WhatsApp vira botão e endereço abre o mapa.
  6. Confira no celular. Abra cada página no seu aparelho e tente selecionar as palavras. Se a seleção funciona, a troca deu certo.

E o cardápio?

Cardápio é o caso mais comum. A melhor saída é uma página com os pratos digitados, separados por categoria e com o preço ao lado. O PDF fica no meio do caminho: se foi feito a partir de texto, o Google consegue ler, mas no celular o cliente ainda precisa dar zoom. Já o PDF escaneado ou a foto do cardápio impresso têm o mesmo problema da arte. Veja mais ideias no post sobre cardápio digital para restaurantes.

Um exemplo aqui de Guarapari

Imagine uma loja de material de construção em Muquiçaba que colocou a página de serviços inteira como três artes: entrega, aluguel de betoneira e corte de madeira sob medida. No computador, parecia um panfleto bem feito. No celular, ninguém conseguia ler o telefone da entrega, e a busca "aluguel de betoneira em Guarapari" mostrava as lojas concorrentes.

Na reforma do site, cada serviço virou um bloco com título digitado, duas ou três linhas de explicação, a foto do caminhão de entrega como fundo e um botão de WhatsApp. As cores e a fonte continuaram as da marca. Agora o Google tem o que ler, o cliente toca no botão e o valor da diária da betoneira muda em um minuto quando sobe.

Abra seu site no celular hoje e faça o teste de segurar o dedo sobre o preço, o telefone e o título da página inicial. Se algum deles for desenho, vale a troca. Se preferir não gastar tempo com isso, a TH Designer cria e reforma sites com o conteúdo em texto de verdade, bonito no celular e pronto para o Google. Conheça nossos serviços e chame a gente no WhatsApp.

Perguntas frequentes

Como saber se o texto do meu site está dentro de uma imagem?
Tente selecionar a palavra. No computador, arraste o mouse sobre ela; no celular, segure o dedo em cima. Se a palavra fica marcada e aparece a opção de copiar, é texto digitado. Se o aparelho seleciona a figura inteira ou oferece salvar imagem, o texto está desenhado na imagem.
O Google consegue ler o texto que está dentro de uma imagem?
Ele consegue reconhecer letras em algumas imagens, mas isso não substitui o texto escrito na página. O próprio Google recomenda não colocar informações importantes, como títulos e itens de menu, dentro de imagens. Preço, serviço, endereço e telefone devem estar digitados.
Posso usar as artes que faço para o Instagram no site?
Pode, como ilustração. O cuidado é não deixar nenhuma informação importante só na arte. Se ela anuncia uma promoção, escreva também o nome, o preço e o prazo da oferta em texto na página, e use a versão da imagem sem letras como fundo sempre que possível.
O texto alternativo resolve o problema?
Ajuda, mas não resolve sozinho. O texto alternativo serve para descrever a imagem em uma frase curta para o Google e para os leitores de tela. Ele não deve carregar um cardápio inteiro ou uma lista de preços, que precisam estar digitados na própria página.
Cardápio em PDF é melhor do que cardápio em imagem?
Um PDF criado a partir de texto pode ser lido pelo Google, o que já é melhor que uma arte. Mesmo assim, no celular o cliente precisa dar zoom e arrastar a tela. Uma página com os pratos digitados, organizada por categoria e com o preço ao lado, funciona melhor. PDF escaneado tem o mesmo problema da imagem.
Thiones Braz, web designer em Guarapari

Thiones Braz

Web designer em Guarapari, ES. Cria sites, landing pages e lojas virtuais na TH Designer. Veja os serviços ou conheça os trabalhos.

Compartilhe:

Comentários

Entre com a sua conta Google para comentar.